原文

此生竟体有芳兰，分袖仍馀一握寒。
长夏岂堪清昼寂，今年犹觉别时难。
山头日出城中语，渡口人喧阁上看。
觅得蠡湖波上句，缄情应与寄琅玕。
七言律诗 写景 凄美 友人 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 晨光 柔美 楼台 江南 渡口 送别离愁

译文

你这一生如兰花般芬芳满身，分别时衣袖分开仍留有余寒。 漫长的夏日怎能忍受白天的寂寞，今年尤其觉得离别时分外艰难。 山头上太阳升起，城中人声喧哗，渡口人群喧闹，我在阁楼上眺望。 寻得蠡湖波光中的诗句，将深情封缄，应该寄给你这如玉般的朋友。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了离别时的复杂情感。首联用'芳兰'比喻友人高洁的品格，'一握寒'生动表现了离别时的不舍与凄凉。颔联通过'长夏'与'清昼寂'的对比，强化了离别后的孤独感。颈联巧妙运用空间转换，从'山头日出'到'城中语'，再到'渡口人喧'，最后定格在'阁上看'，展现了诗人凭栏远望的孤寂身影。尾联用'蠡湖波上句'和'寄琅玕'的典故，表达了将深情寄托于诗文的心意。全诗对仗工整，情感真挚，意境深远。

注释

临歧：指在分别的路口。
端任：友人名字，具体生平不详。
竟体芳兰：全身散发着兰花的香气，喻品德高尚。
分袖：分别时衣袖分开，指离别。
一握寒：手中仍留有余寒，形容离别时的不舍。
蠡湖：指范蠡与西施泛舟的太湖，此处借指美景。
琅玕：似玉的美石，古代常用来比喻美好的诗文或信物。

背景

这是一首赠别诗，创作于清代或明代，具体年代不详。从诗中'端任'这个称呼来看，可能是诗人赠送给一位名叫端任的朋友的离别诗作。诗中提到的'蠡湖'指太湖，表明创作地点可能在江南地区。这首诗体现了古代文人雅士在离别时以诗相赠的传统，通过诗歌表达对友人的不舍和美好祝愿。
诗词大全