原文

歌声呼应帕低昂，老少翩翩午兴长。
报晓鸡鸣三两遍，村头仍唱好姑娘。
七言绝句 写景 农夫 塞北 抒情 晨光 村庄 欢快 歌妓 民生疾苦 清新 爱情闺怨

译文

歌声相互应和着头巾起伏摆动，老老少少轻快地舞蹈着午后兴致正浓。 报晓的鸡已经啼叫了两三遍，村头的人们仍在唱着赞美姑娘的歌曲。

赏析

这首诗生动描绘了内蒙古草原上人民欢歌热舞的生活场景。前两句通过'歌声呼应'和'老少翩翩'的描写，展现了蒙古族人民能歌善舞的民族特色和欢乐祥和的生活氛围。后两句用'鸡鸣三两遍'与'仍唱好姑娘'形成对比，突出表现了人们沉浸在歌舞欢乐中不知时间流逝的陶醉状态。全诗语言朴实自然，画面感极强，富有浓郁的民族风情和生活气息。

注释

呼应：相互应和，此起彼伏。
帕低昂：帕指头巾，低昂形容头巾随舞蹈起伏摆动。
翩翩：形容舞姿轻快优美的样子。
午兴长：午后的兴致很浓厚，兴致勃勃。
报晓鸡鸣：报晓的鸡鸣叫。
三两遍：两三次，形容时间已晚。
好姑娘：指蒙古族民歌中常见的赞美主题。

背景

这首诗创作于1961年，是老舍先生访问内蒙古时所作《内蒙即景》组诗中的第三首。当时老舍应邀到内蒙古自治区参观访问，被草原人民的热情好客和能歌善舞的民族风情所感染，写下了这组描绘内蒙古风土人情的诗篇，展现了新中国成立后少数民族地区的幸福生活。
诗词大全