译文
如同珍贵的牺樽讨论人的本性，所获得的感悟充满内心。 愿意培养从容不迫的名声，却难以达到极致的迟钝境界。 心中萦绕着赵国廉颇的故事，年老了仍能健康饮食。 何必怀疑选择适宜的栖身之处，闲居并非因为厌倦世事。
注释
牺樽：古代祭祀用的酒器，形制精美，此处喻指人的本性如同牺樽般珍贵。
方寸：指心，内心。
舒缓：从容不迫，悠闲自在。
迟顿：迟钝，反应缓慢。
撄心：扰乱心神，使心绪不宁。
赵国用：指战国时期赵国名将廉颇，晚年仍思为国效力。
健饭：食量好，身体健康。
择木栖：选择适宜的树木栖息，喻指选择适合的居所或处境。
投闲：置身于闲散之地，指闲居。
赏析
此诗为陈三立《浮云四首》组诗中的第三首，体现了作者晚年的心境与人生感悟。诗中运用牺樽喻本性，表达对内在精神价值的珍视。通过廉颇典故，抒发虽年老仍怀报国之志的情怀。'择木栖'、'投闲'等语，既显露出避世闲居的无奈，又保持着士人的清高与自持。全诗语言凝练，用典贴切，在含蓄中见深沉，在闲适中藏忧思，展现了同光体诗人特有的沉郁顿挫风格和深邃的哲理思考。