原文

当思湔祓玄经手，来破新年翰墨香。
腾刷风云成爪觜，料量文字脱羁鞅。
庭帏永祝神明寿，彩绚欣随兄弟行。
不用威名加塞上，诗坛草木仰辉光。
七言律诗 中原 书生 人生感慨 庭院 抒情 文人 旷达 春节 晨光 清新 节令时序 颂赞

译文

应当想着洗净执掌经典的手，来开启新年文墨的芬芳。 挥洒笔墨如风云激荡形成犀利文采，斟酌文字摆脱束缚羁绊。 在庭院中永远祝福神明长寿，绚丽光彩欣然地与兄弟同行。 不需要在边塞建立威名，诗坛的草木都仰慕着这辉煌光芒。

赏析

这首元旦即兴诗作展现了文人雅士迎新年的独特方式。全诗以文墨开篇，通过'湔祓玄经手'的意象表达除旧迎新的寓意，'破新年翰墨香'巧妙地将时间更迭与文事活动相结合。中间两联对仗工整，'腾刷风云'与'料量文字'形成动静相宜的意境，既显文思激荡又不失章法尺度。后两联转向家庭团聚和诗坛雅集，'庭帏永祝'体现传统孝道文化，'兄弟行'展现家族和睦。尾联以'诗坛草木仰辉光'作结，将文学创作的价值提升到超越武功的高度，充分体现了文人自重自许的情怀。全诗韵律和谐，用典自然，既有节日喜庆又有文人雅趣。

注释

元旦：农历正月初一，新年伊始。
吉语：吉祥祝福的话语。
率成：即兴作成。
湔祓：洗涤、清除，指去除旧岁的晦气。
玄经：指深奥的经典著作。
翰墨：笔墨，代指诗文创作。
爪觜：原指鸟兽的爪和嘴，此处喻指文笔犀利。
羁鞅：马笼头和缰绳，喻指束缚约束。
庭帏：家庭、庭院。
彩绚：绚丽多彩，指喜庆的装饰。
塞上：边塞地区，指战场。

背景

这是一首传统文人迎接农历新年的即兴诗作，创作具体年代和作者已不可考，但从语言风格和内容题材判断，应出自明清时期文人手笔。元旦作为传统重要节日，文人雅士常有吟诗作对的习俗，此诗正是这类节令酬唱中的佳作，体现了古代知识分子以文墨迎新的文化传统。
诗词大全