译文
大器难以速成，母亲年迈弟弟体弱。在狐熊般的险境中相互遗忘，所到之处实在浅薄。出门与人竞逐如风中之领，拉车前行心意越发索然。明明知道刚强胜过欲望，却要守住勇气低头啄食。
注释
鼎器：古代青铜礼器，喻指国家重器或人的才器。
母老弟软弱：指母亲年老，弟弟体弱，家庭负担沉重。
狐熊：狐狸和熊，喻指险恶的环境或世俗小人。
风领：风中衣领，喻指世态炎凉，人情淡薄。
牵车：拉车，喻指为生活奔波劳碌。
俯啄：低头啄食，喻指忍辱负重，勉强维持生计。
赏析
此诗以简练深沉的语言，表达了诗人在乱世中的艰难处境和内心矛盾。前两句写家庭重担，中间四句写世态炎凉和奔波劳碌，最后两句展现明知刚强可贵却不得不屈从现实的无奈。全诗运用比喻手法，'狐熊'喻世道险恶，'风领'喻人情淡薄，'俯啄'喻忍辱求生，形象深刻。语言凝练含蓄，情感沉郁顿挫，体现了晚清遗民诗人特有的忧患意识和骨鲠之气。