译文
初沏的小团茶香中清坐闲谈，常有如匡衡般的诗论妙解传来。 目光如炬能洞察诗文精微之处，心中杂念如尘埃般渐渐静息。 世间浮名难得两全其美，谨慎吟咏间或可见真才。 今日已能预见他日之事，为何心中怀抱还不能豁然开朗。
注释
小团：指小团茶，宋代名茶，此处代指茶。
匡鼎：指汉代经学家匡衡，以善解说《诗经》著称，此处喻指善解诗者。
目下全牛：化用《庄子·养生主》庖丁解牛典故，意为洞察精微。
批会窾：批指劈开，窾指骨节空隙，喻指把握关键。
野马：语出《庄子·逍遥游》，指空中游气，此处喻心中杂念。
缩手：指谨慎不敢轻易下笔。
吟边：指诗歌创作领域。
赏析
此诗为同光体代表诗人陈三立的论诗之作，展现其深厚的诗学修养和艺术见解。诗中运用庖丁解牛典故，形象地表达了对诗歌艺术的精深把握；以'野马静尘埃'喻创作时心境的澄明宁静。尾联'今日已知他日事'蕴含对诗歌创作规律的深刻认识，体现同光体诗人注重学养、讲求诗法的创作理念。全诗对仗工整，用典精当，在议论中见哲理，在严谨中显才情。