译文
高沙的华美绸缎并不值得珍视，一日间同时品读程侯的诗作才最可贵。 如同病中僧人的枯瘦书案古朴中仍见妩媚，好似美丽女子眼中的银河清秀中更显奇丽。 清越的声响传给您如老凤鸣钟，而我如大饥之人独守着芋头般清贫。 在床榻旁谈笑风生上下古今意趣相投，少年时的约定想必就在此刻实现。
注释
高沙：指高沙市，位于贵州遵义，郑珍故乡。
罗绮：华美的丝织品，代指富贵生活。
程侯：指程恩泽，清代学者、诗人，郑珍的老师。
病僧枯几：比喻枯瘦而有风骨的僧人，此处形容诗风古朴。
明河：银河，喻诗文清丽明亮。
钟老凤：钟鸣凤叫，喻诗文声韵优美。
蹲鸱：大芋头，形状似蹲伏的鸱鸟，喻生活清贫。
上下意：指交谈投机，上下古今无所不谈。
赏析
此诗展现了郑珍作为宋诗派代表的艺术特色。前两联以'病僧枯几'与'好女明河'的奇特比喻，形成古朴与秀丽的对比张力，体现其'以丑为美'的审美取向。颈联'钟老凤'与'独蹲鸱'的鲜明对比，既表达对友人诗才的推崇，又自谦生活清贫。尾联在床榻笑语中追忆少年约定，情感真挚而含蓄，体现了清代宋诗派'学人之诗'与'诗人之诗'结合的特点，在学问根基中蕴含深沉情感。