原文

陈旗一碧到云边，莫谓江南景独妍。
六月人归花满地，随时雨过翠连天。
远丘流雪群羊下，大野惊风匹马还。
隐隐牧歌何处起，遥看公社立炊烟。
七言律诗 写景 塞北 夏景 山水田园 抒情 文人 民生疾苦 清新 牧民 田野 草原 豪放

译文

陈巴尔虎草原一片碧绿延伸到天边，不要说只有江南的景色才美丽动人。 六月时节人们归来时鲜花开遍大地，阵雨过后翠绿的草原与蓝天相连。 远处的山丘上如流动白雪般的羊群下山，广阔原野上惊风骤起一匹马独自归来。 隐约的牧歌声从何处响起，遥望见人民公社的炊烟袅袅升起。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了陈巴尔虎草原的壮美风光，展现了草原独特的自然美景和人文风情。诗人运用对比手法，开篇即反驳'江南景独妍'的传统观念，突出草原的辽阔壮美。中间两联对仗工整，'远丘流雪群羊下，大野惊风匹马还'一句尤为精彩，用'流雪'比喻羊群，既形象又富有动感。尾联通过牧歌和炊烟的意象，展现了草原牧区的生活气息和集体化时期的时代特征。全诗意境开阔，语言清新自然，充满了对草原生活的热爱和赞美。

注释

陈旗：指陈巴尔虎旗，位于内蒙古呼伦贝尔草原。
一碧：形容草原一片碧绿，无边无际。
景独妍：景色特别美丽。妍，美丽。
流雪：比喻羊群如流动的白雪。
大野：广阔的原野。
公社：指人民公社，20世纪50-80年代中国农村的集体组织。

背景

此诗创作于1961年夏天，是老舍在内蒙古呼伦贝尔草原采风时的作品。当时老舍参加中国文联组织的作家艺术家访问团，深入内蒙古草原体验生活。陈巴尔虎旗是呼伦贝尔草原的核心区域，以水草丰美、景色壮丽著称。这首诗反映了20世纪60年代初文艺工作者深入生活、反映社会主义建设的创作倾向，同时也展现了老舍对草原风光和少数民族生活的深厚感情。
诗词大全