原文

武陵何处访仙乡，古观云根路已荒。
细草拥坛人迹绝，落花沈涧水流香。
山深有雨寒犹在，松老无风韵亦长。
全觉此身离俗境，玄机亦可照迷方。
七言律诗 僧道 写景 古迹 含蓄 山峰 山水田园 抒情 春景 淡雅 清新 游仙隐逸 盛唐气象 荆楚 说理 隐士 雨景

译文

武陵何处能寻访到神仙居住的故乡，古老道观在云雾深处道路已经荒凉。 细密青草覆盖祭坛人迹早已断绝，落花沉入溪涧流水带着淡淡清香。 深山之中即使有雨寒意依然存在，古松苍老无风也显悠长韵味。 完全感觉此身已脱离世俗境界，玄妙道理也能照亮迷途方向。

赏析

本诗以寻访桃源观为线索，描绘了一处远离尘世的道教圣地。诗人通过'细草拥坛'、'落花沈涧'等意象，营造出幽静深远的意境。'山深有雨寒犹在，松老无风韵亦长'一联，既写景又寓理，老松无风而韵长，暗喻道家无为而治的哲理。尾联'全觉此身离俗境，玄机亦可照迷方'点明主题，表达了超脱世俗、感悟大道的修行境界。全诗语言清丽，意境空灵，融景入理，体现了唐代僧诗特有的禅道交融特色。

注释

武陵：指武陵源，陶渊明《桃花源记》中世外桃源所在地。
仙乡：神仙居住的地方，指桃源观。
古观：古老的道观，指桃源观。
云根：深山云雾缭绕处。
拥坛：覆盖着祭坛。
沈涧：沉入溪涧中。
玄机：深奥玄妙的道理。
迷方：迷失方向的人。

背景

此诗为唐代诗僧皎然所作。皎然俗姓谢，字清昼，是南朝诗人谢灵运十世孙，唐代著名诗僧。他长期隐居湖州杼山，与陆羽等交游。此诗创作于晚春时节，诗人寻访武陵地区的桃源观，有感于道观的幽静环境和道教修行氛围，写下这首充满禅道意境的作品。唐代僧道交流频繁，许多诗僧都创作过访道观题材的诗歌。
诗词大全