原文

久困才如未解骖，长閒人似已眠蚕。
渐知冯衍三同调，略有嵇康数不堪。
病热麝狸无静构，夜凉鸡犬解清谭。
少年豪气消难尽，肯把昏灯照剑南？
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏史怀古 咏物 夜色 悲壮 抒情 文人 晚唐唯美 江南 沉郁 隐士 雨景

译文

长久困顿才华如同未解缰的骏马，长期闲适之人好似冬眠的春蚕。 渐渐明白自己与冯衍有三点相似，略微像嵇康那般多处不能忍受。 病中燥热如麝狸无法静心构思，夜凉时分鸡犬都懂得高雅清谈。 少年时的豪迈气概难以消尽，怎肯在昏灯下独自翻阅剑南诗稿？

赏析

此诗是钱谦益晚年读陆游诗集时的感怀之作。诗中运用多重典故和精妙比喻，将怀才不遇的苦闷与壮志未酬的感慨表达得淋漓尽致。'未解骖'、'已眠蚕'的对比，生动刻画了才士困顿与闲居无奈的双重境遇。冯衍、嵇康的典故运用，既显学识渊博，又深化了历史共鸣。尾联'少年豪气消难尽'一句，将全诗情感推向高潮，展现了诗人虽至暮年仍不改豪情的品格。艺术上对仗工整，用典精当，情感深沉而含蓄，是明清之际士大夫心态的典型写照。

注释

雨窗：雨夜窗前。
剑南集：陆游《剑南诗稿》。
未解骖：未解驾的马，喻才华未展。
眠蚕：冬眠的蚕，喻闲适状态。
冯衍：东汉辞赋家，怀才不遇。
三同调：指与冯衍有三点相似之处。
嵇康：魏晋名士，刚直不阿。
数不堪：多处不能忍受之事。
麝狸：麝香和狸猫，喻躁动不安。
无静构：无法静心构思。
清谭：清谈，高雅的谈论。
肯：岂肯，怎能。

背景

此诗创作于明末清初时期，钱谦益作为明朝遗民，在清朝统治下过着隐居生活。当时他阅读南宋爱国诗人陆游的《剑南诗稿》，联想到陆游报国无门的遭遇，与自己作为前明遗民的处境产生强烈共鸣。诗中借古喻今，既表达对陆游的敬仰，也抒发了自己在新朝统治下的苦闷和无奈，反映了明清易代之际文人复杂的心境。
诗词大全