原文

性野趣无端,春晴路又乾。
逢泉破石弄,放鹤向云看。
好僻谁相似,从狂我自安。
芳洲亦有意,步上白沙滩。
云景 五言律诗 僧道 写景 山水田园 抒情 旷达 春景 江南 沙滩 泉水 淡雅 清新 游仙隐逸 盛唐气象 立春 隐士

译文

天性率真野趣自然而生,春日晴朗道路干燥宜行。 遇到泉水就在石间戏玩,放飞白鹤仰望云端美景。 喜好僻静有谁与我相似,追随狂放我自心安理得。 芬芳沙洲也似有情有意,信步踏上了洁白沙滩。

赏析

此诗展现了诗人超然物外、率真自然的人生态度。首联点明天性野趣与春晴路干的惬意环境,奠定全诗闲适基调。颔联通过'逢泉破石弄'、'放鹤向云看'两个典型细节,生动刻画了诗人与自然亲密无间的状态。颈联'好僻谁相似,从狂我自安'直抒胸臆,表达特立独行、自得其乐的人生态度。尾联以芳洲有意、步上沙滩作结,将自然景物人格化,达到物我合一的境界。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,体现了禅僧诗人特有的超脱与闲适。

注释

性野:天性率真自然,不受拘束。
无端:没有来由,自然而然。
路又乾:道路干燥,指春日晴好。
逢泉破石弄:遇到泉水就从石缝中戏玩。
放鹤向云看:放飞鹤鸟,仰望云端。
好僻:喜好僻静独处。
从狂:追随狂放不羁的性情。
芳洲:花草芬芳的沙洲。
白沙滩:洁净的沙滩。

背景

皎然是唐代著名诗僧,俗姓谢,字清昼,吴兴(今浙江湖州)人,为谢灵运十世孙。此诗创作于唐代中期,反映了皎然作为禅僧诗人追求自然、超脱尘世的生活态度。唐代佛教兴盛,诗僧群体活跃,皎然作为其中代表人物,其诗歌多表现禅理与自然之趣。此诗是《独游二首》中的第一首,展现了诗人独自游赏自然时的心理状态和精神追求。