译文
你常年随着山势起伏云游四方， 如今忽然要分隔在江南江北天各一方。 我们都是超脱尘世情感的修行之人， 又如何能够像俗世之人那般相互思念难忘。
注释
李道士：生平不详，应为皎然方外之交的道士友人。
常随山上下：指李道士常年云游山水，随山势起伏而行。
忽限江南北：忽然间就要分隔江南江北，指离别在即。
忘情人：佛教语，指超脱尘世情感牵绊的修行之人。
何繇：同"何由"，意为如何能够。繇，通"由"。
相忆：相互思念。
赏析
此诗为唐代诗僧皎然送别道友之作，体现了僧道方外之士独特的离别情怀。前两句以"常随"与"忽限"对比，写出道士云游不定的生活状态和突然的离别。后两句匠心独运，以"忘情人"自况，却反衬出淡淡离愁。全诗语言简淡而意境深远，在超脱的表象下暗含人间真情，展现了方外之人特有的情感表达方式。诗歌节奏明快，对仗工整，具有唐代僧诗特有的空灵禅意。