我独惜春多，欲留春不得。
忆昨仕行都，亦屡逢春色。
王事多鞅掌，常苦无暇隙。
担上看桃李，负春长叹息。
每欲早归田，恨不生羽翼。
及至今得归，亦复少欢适。
平生无室庐，方且事工役。
老妻病累年，年来觉转剧。
百事总关心，十日九不怿。
把酒对东风，一春能几夕。
因念梦幻躯，处世不满百。
今日六十三，已是桑榆迫。
纵使到七十，能得几年客。
幸春有旧好，一笑常莫逆。
今既舍我归，动是经年隔。
聊复倒离樽，与春话胸臆。
我方葺园亭，随分足泉石。
准拟共东君，著此几两屐。
丁宁春早回，莫使常相忆。
今宵已拚醉，坐待东方白。
明旦各分飞，断肠芳草碧。
译文
三月三十日这天，春天离去人人都感到惋惜。唯独我惋惜春天的心情格外深重，想要留住春天却无法做到。回忆往昔在都城为官时，也曾多次遇见春天的景色。只是公务繁忙缠身，常常苦于没有闲暇的空隙。只能在奔波途中看看桃花李花，心中为辜负了春光而长长叹息。每每想要早日辞官归田，恨不得能立刻生出翅膀飞回去。等到如今真的得以归来，却也并没有多少欢乐适意。平生没有自己的房屋，眼下还要忙着修建的工役。老妻患病多年，今年以来感觉病情更加剧了。各种事情都牵挂在心，十天里有九天都不快乐。举起酒杯对着东风，一个春天能有几个这样的夜晚？因而想到这如梦似幻的躯体，活在世上也不满百年。今日我已六十三岁，已是迫近日暮的晚年。纵使能活到七十岁，又能再做几年人间的过客？所幸与春天是老相识，彼此相视一笑，情谊深厚从无违逆。如今春天你既要舍我而去，这一动身就要相隔整整一年。姑且再斟满离别的酒杯，与春天你倾诉我内心的衷肠。我正在修缮我的园亭，随遇而安，足以享受些泉石之趣。本打算邀请你这司春之神，一同穿上木屐在此游历。再三叮嘱春天你要早早回来，不要让我长久地思念你。今夜我已决心一醉方休，就这样坐着等待东方发白。明天一早你我就要各自分飞，望着那萋萋碧草真令人肝肠寸断。
注释
丙戌：指宋孝宗乾道二年（1166年）。。
送春：为春天离去而举行的仪式或抒发的情感，多在春末。。
鞅掌：事务繁忙的样子。语出《诗经·小雅·北山》：“或王事鞅掌。”。
担上：指在旅途中，肩挑行李奔波。。
负春：辜负了春光。。
羽翼：翅膀，此处指恨不得立刻飞回家乡。。
欢适：欢乐适意。。
室庐：房屋，住宅。。
工役：土木建筑工程。。
怿：喜悦，高兴。。
梦幻躯：比喻人生短暂虚幻如梦境的身体。。
桑榆迫：太阳落山时余光所在处，指日暮，比喻晚年已近，时光紧迫。。
莫逆：彼此情投意合，友谊深厚。。
离樽：离别时的酒杯。。
胸臆：内心的想法和情感。。
葺：修理，修缮。。
随分：随遇而安，按照本分或条件。。
泉石：指山水园林之景。。
准拟：打算，准备。。
东君：司春之神。。
著此几两屐：穿上这双木屐（游玩）。几两，即几双。屐，木鞋。典出《世说新语》，阮孚好屐，曾叹：“未知一生当著几量屐！”后用以感叹人生短暂或寄情山水。。
丁宁：同“叮咛”，再三嘱咐。。
拚醉：豁出去喝醉。拚，同“拚”，甘愿，不顾惜。。
东方白：指天亮。。
分飞：分别，各奔东西。。
断肠芳草碧：化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”及后世诗词意境，形容离别时见芳草萋萋而伤心断肠。。
赏析
此诗为南宋诗人吴芾晚年归乡后所作，是一首情感深沉、构思巧妙的暮年送春诗。全诗以“惜春”为主线，实则抒发了诗人对人生晚景、家庭境遇、时光流逝的复杂感慨。艺术特色上：1. **拟人手法**：将春天视为“旧好”、“莫逆”之交，与之对话、共饮、叮嘱，使抽象的惜春之情变得生动具体，亲切感人。2. **层层递进的情感抒发**：从普遍“人尽惜”到“我独惜春多”，再追忆宦游时“负春”之憾，归田后“少欢适”之困，直至老病交加、人生迫暮的深沉悲慨，情感脉络清晰，层层深入，极具感染力。3. **今昔对比与虚实结合**：昔日“仕行都”的忙碌与今日“葺园亭”的闲居形成对比；对“梦幻躯”、“桑榆迫”的生命虚妄感与“共东君，著此几两屐”的洒脱愿望形成张力，展现了诗人矛盾而真实的内心世界。4. **语言质朴而意蕴深厚**：诗句平实如话，不事雕琢，但“把酒对东风，一春能几夕”、“纵使到七十，能得几年客”等句，在平淡中蕴含了对生命极限的清醒认知和无限眷恋，哲理与深情并重。结尾“断肠芳草碧”化用经典意象，以景结情，余韵悠长。全诗超越了单纯的伤春，融入了对仕隐、家庭、衰老、死亡的深刻体悟，展现了南宋士人在国事艰难与个人困境中寻求精神慰藉的典型心态。