译文
在怡怡亭旁的小路上，兄长走到哪里弟弟就并肩相随。在花径中一同调弄琴瑟，在兰窗下一起分纸赋诗。携杖看山时想起长辈教诲，分享果实时回忆儿时欢宴。为何要常常相互忍让？只因张公艺家的忍道并非真正的贤德。
注释
怡怡亭：亭名，取兄弟和睦之意。怡怡，和顺貌。。
随肩：并肩而行，形容兄弟亲密无间。。
调瑟：调弄琴瑟，比喻兄弟和谐共处。。
擘笺：分纸写诗，指共同创作诗文。。
老杖：老人用的手杖，代指长辈。。
儿筵：童年时的宴席，指儿时共享食物的情景。。
底事：何事，为什么。。
张家：指汉代张公艺家族，九世同居，以忍让传家。。
赏析
这首诗以'怡怡亭'为题，通过细腻的生活场景描写，展现了兄弟情深的手足之情。前两联用'随肩'、'同调瑟'、'共擘笺'等意象，生动刻画了兄弟朝夕相伴、志趣相投的亲密关系。后两联由现实场景转入回忆与思考，'携老杖'暗含孝道传承，'忆儿筵'体现童年温情。尾联巧妙用典，以反问句式对盲目忍让提出质疑，强调兄弟真情应发自内心而非刻意模仿。全诗语言质朴自然，对仗工整，情感真挚，在歌颂兄弟情谊的同时也体现了对传统伦理的理性思考。