原文

二月湖南春草遍，横山渡口花如霰。
相思一日在孤舟，空见归云两三片。
七言绝句 中唐新乐府 人生感慨 僧道 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 婉约 抒情 文人 春分 春景 晨光 江南 江河

译文

二月时分湖南大地春草已遍布原野，横山渡口繁花纷飞如同雪霰飘扬。整日思念在孤舟中愈发深切，徒然望见天边飘过两三片归去的云彩。

赏析

这首诗以简练笔触勾勒出早春江南的景色，通过'春草遍''花如霰'的生机勃发反衬诗人孤寂心境。后两句直抒胸臆，'相思一日'与'空见归云'形成强烈对比，孤舟中的思念与天边疏云的意象相映，营造出空灵悠远的意境。全诗语言清新自然，情感含蓄深沉，在有限的篇幅中展现了无限的情思，体现了唐代女性诗人独特的婉约风格。

注释

湖南：此处指洞庭湖以南地区。
横山渡口：具体地名，应在湖南境内某处渡口。
花如霰：霰，白色不透明的小冰粒，此处形容花瓣纷飞如雪霰。
归云：归去的云彩，暗喻友人离去。
两三片：形容云彩稀疏孤单，衬托诗人寂寥心境。

背景

此诗为唐代女诗人李冶所作。李冶字季兰，是中唐时期著名女道士诗人，与薛涛、鱼玄机、刘采春并称唐代四大女诗人。她常与文人雅士交游，阎士和应为其中一位友人。此诗当为李冶舟行旅途中所作，表达对友人的思念之情，反映了唐代知识女性开放的交游生活和细腻的情感世界。
诗词大全