译文
清晨独自骑马来到村边小桥，梅溪畔梅花绽放积雪尚未消融。 冬日短暂天气寒冷愁绪满怀送别友人，遥望楚地群山连绵前路漫漫无尽。
注释
平明：天刚亮的时候。
匹马：单骑，独自骑马。
村桥：乡村的桥梁。
花发：梅花开放。
梅溪：地名，可能指作者送别之处。
日短：冬季白天时间短。
楚山：楚地的山，宣州古属楚地。
路遥遥：路途遥远。
赏析
这首诗以冬日送别为背景，通过'平明匹马'、'花发梅溪'、'雪未消'等意象，勾勒出清冷寂寥的送别场景。前两句写景，后两句抒情，情景交融。'日短天寒'既写实景又寓别情，'楚山无限路遥遥'以景结情，通过山路的遥远无尽暗示离别的惆怅与对友人的牵挂。全诗语言简练，意境深远，充分展现了唐代送别诗的艺术特色。