原文

云溪腊过风情好，满地鞭花层不扫。
山头馀雪曝千瘢，树底饥獐藏百爪。
斜坡竹橇冲风峭，父母瞠嗔童子笑。
此时堆雪不遑论，最怕归来泥渍袄。
云溪二月风情好，来去啾啾人似鸟。
融和面上柳筛风，细密泥间针绣草。
朝来雨滑无尘道，恼煞风筝枝百绕。
农人渐欲理犁秧，儿童揭石纤螯跑。
云溪三月风情好，水色山光酣嫩照。
林间明灭暮朝岚，十里新花吞雨饱。
先生偶出无昏晓，百景来趋求画稿。
春云渐捲渐惺忪，春服渐轻渐窈窕。
云溪四月风情好，退粉龙孙抽叶筱。
杜鹃馀兴尚娟娟，陌上风吹初稳稻。
黄昏漫步霞光皎，灯影依依人姣姣。
最宜深夜月初明，梧边去听千蛙噪。
云溪五月风情好，日渐增长尘渐躁。
时时快雨破天来，大毯谁将山影罩。
荷花不似人烦恼，雨后玑珠倾翠葆。
堤边谁曳百壶行，起舞为君千袂袅。
云溪六月风情好。
万树浓阴遮屋奥。
冰壶玉簟绿蝉声，不羡神仙耽午觉。
路灯光下千人靠，天下兴亡车马炮。
可怜不用范增谋，谋士惶惶敲破脑。
云溪七月风情好，秋虎逼人焦灼烤。
比基尼服橡皮圈，三五寒塘消晚燥。
归来月正梧桐杪，渐老流萤飞悄悄。
深阴谁在两缠绵，路转千盘闻远笑。
云溪八月风情好，白菊黄萸争丽俏。
行人浑未识秋来，偶讶飘梧轻打帽。
枫丹渐露西山坳，日日楼前耽远眺。
轻愁不抵一箫吹，人与千山披月缟。
云溪九月风情好，气爽天高闻雁嘹。
山能潇洒雨能清，晚日池塘金烁耀。
温茶一盏浮香枣，百卷残书相计较。
小衾卧听蟋蛩声，梦入菰蒲沉缥缈。
云溪十月风情好，水上晨烟轻杳杳。
嘈嘈机轧起禽鸣，笑语谁家箪馔媪。
萧风削叶层层少，树树丫杈撑冷昊。
单衫犹爱涧溪行，每被拒霜扶袂诮。
云溪冬月风情好，飒飒枯茅腾健鹞。
霜苔尺厚老松枝，薄夜摇风如鹘叫。
何时雪扮千山皓，我与儿童俱祝祷。
人家深幕缩龟头，小红炉火消寒燠。
云溪腊月风情好，各各相逢颜转少。
东家列货满琳琅，西店去来宾扰扰。
匆匆我亦知年了，仍向众中同笑闹。
夜阑始识自思量，强醉强歌人欲老。
中秋 人生感慨 儿童 写景 农夫 冬景 叙事 含蓄 夏景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 春节 晨光 月夜 村庄 江南 淡雅 清新 清明 游子 田野 白露 秋景 立春 端午 节令时序 芒种 词 重阳 除夕 雨景 雪景 霜降 黄昏

译文

云溪腊月风情美好，满地鞭炮碎屑层层未扫。山头残雪露出斑驳痕迹，树底饥饿獐子藏匿爪牙。斜坡竹橇迎风疾驰，父母瞪眼斥责孩童欢笑。此时玩雪无暇他顾，最怕回家时泥浆弄脏棉袄。 二月云溪风情美妙，人们来往穿梭如鸟儿啾鸣。和煦春风柳条筛风，细腻泥土间嫩草如刺绣。清晨雨滑无尘道路，风筝缠枝令人烦恼。农人准备犁田插秧，儿童掀石捉小蟹。 三月山水风光酣畅沐浴春光，林间晨雾暮霭明灭变幻，新花饱饮春雨绽放。画师外出采风无分昼夜，百般景致入画来。春云渐舒展渐清醒，春装渐轻薄渐窈窕。 四月龙竹褪粉抽新枝，杜鹃花开依旧娟秀，田间稻苗初稳迎风摇。黄昏漫步霞光皎洁，灯影朦胧人儿娇美。最宜深夜明月当空，梧桐树下听千蛙鸣唱。 五月白日渐长尘土躁动，骤雨突至如巨毯笼罩山影。荷花不似人般烦恼，雨后珍珠倾泻荷叶。堤边有人携酒而行，起舞时衣袖飘飘。 六月万树浓荫遮屋宇，玉簟清凉蝉鸣悦耳，不羡神仙贪午睡。路灯下人聚闲谈，天下事如棋局变幻。可惜不用范增谋略，谋士惶惶苦思冥想。 七月秋老虎灼人炎热，泳装橡皮圈，三五成群塘中消暑。归来时月挂梧桐，流萤渐老悄悄飞。深荫处恋人缠绵，路转千回闻远笑。 八月白菊黄菊争艳，行人未觉秋来，偶惊落叶轻打帽。枫叶渐红西山凹，日日楼前远眺。轻愁不敌箫声一曲，人与千山共披月华。 九月秋高气爽雁声嘹亮，山色潇洒雨色清朗，夕阳池塘金光闪烁。温茶浮香枣，百卷旧书细品读。薄被卧听蟋蟀声，梦入芦苇荡飘渺。 十月水面晨雾渺渺，机器轰鸣惊起禽鸟，谁家老妇送饭笑谈。秋风削落叶渐稀，树杈支起冷空。单衣仍爱溪涧行，常被木芙蓉笑挽衣袖。 冬月枯茅飒飒鹞鹰腾空，松枝霜苔厚积，夜风摇枝如鹘鸣。何时大雪扮银装，我与孩童共期盼。人家帘幕深掩，小红炉火御严寒。 腊月相逢容颜渐改，东家货物琳琅，西店宾客熙攘。匆匆自知年关至，仍与众同欢笑。夜深方知自思量，强醉强歌人将老。

赏析

这首长词以十二月时序为经，以云溪风物为纬，织就一幅生动的民间生活画卷。艺术上采用白描手法，语言质朴自然，充满生活气息。每段以'云溪X月风情好'起兴，形成复沓韵律美。作者敏锐捕捉四季变迁的细微特征：腊月鞭炮、二月风筝、三月采风、四月蛙鸣、五月荷珠、六月棋局、七月泳趣、八月菊艳、九月雁鸣、十月晨雾、冬月鹘叫、腊年货，展现了对民间生活的深刻观察。结尾'强醉强歌人欲老'陡然转调，在欢闹中注入人生迟暮之思，形成情感张力，体现了'以乐景写哀'的艺术手法。

注释

鞭花：指鞭炮燃放后的碎屑。
竹橇：雪地用的竹制滑行工具。
泥渍袄：泥土弄脏棉袄。
针绣草：形容初生细草如刺绣般精致。
纤螯：指小螃蟹的螯足。
翠葆：荷叶上滚动的雨珠如翡翠般珍贵。
屋奥：房屋深处。
车马炮：中国象棋棋子，喻指世事如棋。
范增：项羽谋士，此处指有谋略之人。
比基尼服：现代泳装，体现时代特色。
橡皮圈：游泳圈。
月缟：月光如白绢。
箪馔媪：提着食篮的老妇人。
拒霜：木芙蓉的别称。
健鹞：矫健的鹞鹰。
寒燠：冷热。

背景

本词创作时间标注为'六月二十八夜病目不能事'，说明是作者因眼疾不能视事时的遣兴之作。从内容看，作者应是长期居住云溪（可能为湖南或浙江一带）的文人，对当地四季风物、民俗生活有深入观察。词中既保留传统诗词意象（如柳筛风、针绣草），又融入现代元素（路灯光、比基尼、车马炮），体现传统与现代的交融。创作意图是通过描写十二月风情，记录地方民俗和季节变迁，抒发对时光流逝的感慨。
诗词大全