原文

云林最幽栖，傍涧枕月溪。
松拂盘陀石，甘泉涌凄凄。
静坐偏佳丽，虚岩曚雾迷。
怡然居憩地，日。
云雾 五言古诗 僧道 写景 山林 山水田园 抒情 旷达 江南 泉水 淡雅 清新 游仙隐逸 溪涧 隐士

译文

云雾山林中最幽静的栖居之地，依傍山涧头枕映月溪流。松枝轻拂着盘陀巨石，甘甜泉水淙淙涌流。静坐此处景色格外秀美，空寂山岩笼罩在朦胧雾中。怡然自得地居住在这休憩之地，终日...

赏析

本诗以白描手法描绘隐士的山居生活，展现淡泊超脱的隐逸情怀。'云林最幽栖'开篇点题，'傍涧枕月溪'运用拟人手法，赋予自然以人的姿态。中间两联对仗工整，'松拂盘陀石'与'甘泉涌凄凄'动静相生，'静坐偏佳丽'与'虚岩曚雾迷'虚实相应，构成空灵幽深的意境。尾联'怡然居憩地'直抒胸臆，表达安于隐逸的淡泊心境。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了寒山诗特有的山林气息和禅意境界。

注释

云林：云雾缭绕的山林。
幽栖：幽静的居所。
傍涧：依傍着山涧。
枕月溪：头枕着映月的溪水。
盘陀石：不平的巨石。
甘泉：甜美的泉水。
凄凄：泉水涌流貌。
虚岩：空寂的山岩。
曚雾迷：被朦胧的雾气笼罩。
怡然：安适自在的样子。
居憩地：居住休憩的地方。

背景

寒山是唐代著名诗僧，长期隐居天台山寒岩。此诗为其《寒山子诗集》中第五十三首，创作于唐代中期。寒山诗多描写山林隐逸生活，表达超脱尘世、追求心灵自由的思想，语言通俗自然，富含禅理，对后世禅诗和隐逸文学影响深远。
诗词大全