译文
空前的战争时期难得遇到，好男儿都拿起武器投身战斗。 天地间风云变幻气势雄壮，千山万壑中回荡着悲壮的鼓角声。 哪里有地方可以逃避暴政的混乱，远方依然能看到汉家王朝的旗帜。 黄帝的后代原本就英勇神武，迅速奋起雄威来平定天下恢复秩序。
注释
旷古：自古以来，空前。
战伐期：战争时期。
戟矛：古代兵器，代指武器。
万国：指天下各地。
鼓角：战鼓和号角，代指战争。
赢氏：指秦始皇嬴政，此处借指清朝统治者。
遐方：远方。
汉家旗：汉族政权的旗帜，指明朝。
轩辕冑裔：黄帝的后代，指汉族。
靖极维：平定天下，恢复秩序。
赏析
这首诗是明末抗清英雄张煌言的代表作之一，展现了强烈的民族气节和战斗精神。全诗气势磅礴，情感激昂，运用对比手法突出战争的悲壮与必要性。'天临万国风云壮，地拥千山鼓角悲'一联，以天地为背景，营造出宏大的战争场面。'轩辕冑裔原神武'一句，追溯华夏始祖，强调民族正统性，具有强烈的号召力。诗歌语言雄健，意象壮阔，充分体现了明末遗民诗人的爱国情怀和抵抗精神。