原文

此战存亡华夏系，协谋天地荷成功。
汉廷公琰饶遐算，唐室临淮出莅戎。
地接彭城无百里，类倾沧海绝群凶。
捷铙传遍春风里，泣喜淋漓八表同。
岂有大邦逃小丑，哀深率土赋同仇。
地含血气皆陈力，天与人神尽送谋。
将帅真皆匹龙虎，士兵还得迈貔貅。
试看逐北追奔夜，明月长空为倒流。
七言律诗 中原 叙事 士兵 夜色 悲壮 战场 抒情 政治抒情 文人 武将 激昂 豪放 边塞军旅 颂赞 颂赞 齐鲁

译文

这场战役关系到中华民族的存亡，天地共同谋划承载着成功的希望。如同汉朝的蒋琬富有远见卓识，好似唐代的李光弼亲临指挥战事。台儿庄距离彭城不到百里，如同倾覆沧海般消灭了凶恶的敌人。胜利的号角在春风中传遍四方，全国人民悲喜交加泪流满面。 哪有泱泱大国畏惧小小敌寇的道理，全国上下深切悲痛共同抗敌。大地上的热血男儿都贡献力量，上天和神灵都给予谋略支持。将领们真如龙虎般威猛，士兵们更胜貔貅般勇猛。试看那追击败敌的夜晚，明月在长空中仿佛为之倒流。

赏析

这两首诗以雄浑豪放的笔触歌颂了台儿庄大捷的伟大胜利。第一首着重描写战役的历史意义和战略价值，通过引用蒋琬、李光弼等历史名将作比，突出指挥者的英明决策。第二首则热情讴歌了全体军民同仇敌忾的抗战精神。诗中运用大量夸张、比喻等修辞手法，如'类倾沧海绝群凶'、'将帅真皆匹龙虎'等，生动展现了战役的激烈和将士的英勇。'明月长空为倒流'一句更是以奇特的想象，烘托出胜利的辉煌和历史的转折。全诗气势磅礴，情感真挚，既有历史厚重感，又充满爱国激情，是反映抗战精神的优秀诗篇。

注释

台儿庄大捷：1938年抗日战争中中国军队在山东台儿庄地区取得的重要胜利。
华夏系：关系到中华民族的存亡。
协谋天地：天地共同谋划，指天时地利人和。
公琰：指三国时期蜀汉大臣蒋琬，字公琰，以谋略著称。
临淮：指唐代名将李光弼，封临淮郡王，以军事才能闻名。
彭城：今徐州，台儿庄位于其北面约百里。
捷铙：古代报捷的乐器，此处指胜利的消息。
八表：指八方极远之地，泛指全国。
率土：普天之下，指全国。
同仇：共同对敌。
貔貅：古代传说中的猛兽，比喻勇猛的军队。
逐北追奔：追击败逃的敌人。

背景

台儿庄大捷发生于1938年3月16日至4月15日，是抗日战争初期中国军队在山东台儿庄地区对日军板垣、矶谷两个师团进行的一次重要战役。这场战役由李宗仁指挥的第五战区部队为主力，经过艰苦奋战，歼灭日军一万余人，取得了抗战以来的首次重大胜利，极大鼓舞了全国军民的抗战士气。这两首诗作于战役胜利后，作者不详，但充分表达了当时全国人民欢庆胜利的激动心情和对抗日将士的崇敬之情。
诗词大全