原文

一入双溪不计春，鍊暴黄精几许斤。
炉灶石锅频煮沸，土甑久烝气味珍。
谁来幽谷餐仙食，独向云泉更勿人。
延龄寿尽招手石，此栖终不出山门。
七言古诗 云泉 僧道 含蓄 咏物 咏物抒怀 山谷 幽谷 抒情 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 自励 隐士

译文

自从来到双溪隐居已不计年月春秋，炼制曝晒的黄精不知已有多少斤重。石锅炉灶频繁煮沸煎药，陶甑长久蒸制散发出珍贵气味。有谁会来到这幽深山谷品尝仙家食物？我独自面向云雾山泉更无他人相伴。直到延年益寿的期限终了在招手石前，此生栖息于此终究不再走出山门。

赏析

本诗生动描绘了隐士修道的日常生活，通过炼制黄精、蒸煮药材等具体细节，展现了道家养生修炼的实景。诗中'不计春'表现出超脱时间观念的隐逸心态，'勿人'强调独处修行的孤高境界。尾联'招手石'、'不出山门'更是将隐士决心表达得淋漓尽致，体现了作者远离尘嚣、专心修道的坚定意志。语言质朴自然，意境幽深静谧，具有典型的寒山诗风格。

注释

双溪：指寒山隐居地天台山中的两条溪流。
鍊暴：炼制、曝晒，指中药炮制过程。
黄精：中药名，具有补气养阴、健脾润肺功效。
土甑：古代陶制蒸食器具。
烝：同"蒸"，蒸煮之意。
幽谷：幽深的山谷。
云泉：云雾缭绕的山泉，指隐居之地。
招手石：传说中仙人招手召唤之处。
山门：佛寺大门，此处指隐居之所。

背景

此诗为唐代诗僧寒山所作。寒山长期隐居天台山寒岩，过着修道炼丹的隐士生活。这首诗反映了他隐居修炼的具体情景，展现了唐代隐士文化的真实面貌。寒山诗多描写山林隐逸生活，语言通俗而意境深远，在唐代诗歌中独具特色。
诗词大全