译文
自从来到这座天台寺院， 至今已经度过多少冬春。 山水依旧永恒不变而人却自然衰老， 亲眼见证了多少年轻后辈的来来去去。
注释
天台寺：位于浙江天台山的著名佛教寺院，唐代佛教圣地。
几冬春：已经过了多少个冬天和春天，指时间流逝。
山水不移：自然山水永恒不变。
人自老：人却自然衰老。
见却：看见过，经历过。
后生人：年轻人，后辈。
赏析
这首诗以朴素的语言表达了深刻的人生哲理。前两句通过'几冬春'的设问，暗示了时光的流逝和岁月的沧桑。后两句运用'山水不移'与'人自老'的对比，突出自然永恒与人生短暂的辩证关系。最后'见却多少后生人'一句，既有人事更迭的感慨，又暗含代代相传的生命延续。全诗语言简练，意境深远，体现了寒山诗禅理与人生感悟相结合的特点。