译文
若是见到明月的光辉，照亮整个世间四方。 圆满的光华悬挂在天空，晶莹洁净而又洒脱自在。 世人常说月亮有圆缺盈亏，我却见到它永不衰败凋零。 它的形状犹如摩尼宝珠，光明普照没有昼夜之分。
注释
照烛：照耀，照亮。
四天下：佛教术语，指四大部洲，泛指整个世界。
圆晖：圆月的光辉。
太虚：天空，宇宙。
瑩净：晶莹洁净。
萧洒：洒脱自在，无拘无束。
亏盈：指月亮的圆缺变化。
衰谢：衰败凋零。
摩尼珠：佛教中的宝珠，又称如意珠，能除灾厄，显光明。
赏析
这首诗以明月为喻，阐释佛理禅意。前四句描绘明月的光辉普照天下，晶莹洁净，洒脱自在，象征佛性的圆满光明。后四句通过对比人世间的盈亏变化与明月（佛性）的永恒不灭，表达了对佛法真如的体悟。诗人用摩尼珠比喻明月，突出其光明不灭、超越时空的特质，体现了禅宗对自性清净、永恒不灭的追求。语言简洁明快，意境空灵澄澈，富有禅理韵味。