原文

流离遥置广都家，曳杖还看锦里霞。
云际千峰开雪岭，江坰万树拥梅花。
余怀共此茫茫白，故国回思渺渺遐。
散落琴书干戈里，不堪双鬓早成华。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 叙事 咏物抒怀 巴蜀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚清遗民诗派 江景 沉郁 花景 遗民 雪景

译文

流离失所远置广都安家，拄着拐杖仍看锦里云霞。 云边千峰展现雪岭奇景，江畔万树簇拥梅花芳华。 我的情怀与此茫茫雪白交融，回想故国却觉渺远无涯。 琴书散落在战乱之中，不忍看双鬓早已斑白成华。

赏析

此诗为赵熙《锦桥七律七十七首》组诗中的代表作，以沉郁顿挫的笔触描绘战乱中的家国之思。首联以'流离'与'还看'形成情感张力，表现乱世中仍保持对美的感知。颔联'云际千峰'与'江坰万树'构成壮阔的视觉画卷，雪岭梅花既是实景又象征高洁品格。颈联'茫茫白'与'渺渺遐'形成时空交错感，将个人情怀与故国之思融为一体。尾联'琴书散落'与'双鬓成华'的对比，深刻表现文人战乱中的精神创伤与岁月沧桑。全诗对仗工整，意象丰富，情感深沉，体现了晚清遗民诗人特有的家国情怀与艺术造诣。

注释

锦桥：指成都锦江之桥。
广都：古县名，在今成都双流区，此处代指成都。
曳杖：拖着拐杖，形容年老或闲适。
锦里：成都别称，因锦江得名。
江坰：江边野外。坰，郊野。
茫茫白：指雪景与梅花构成的白色世界。
渺渺遐：遥远模糊的样子。
干戈：古代兵器，代指战乱。
双鬓成华：两鬓斑白。

背景

此诗创作于清末民初动荡时期，赵熙作为晚清遗民诗人，亲历朝代更迭与战乱流离。诗人寓居成都期间，目睹山河破碎、文化凋零，借锦桥景色抒发故国之思与身世之感。组诗七十七首规模宏大，系统记录了这一特殊历史时期文人的心路历程，具有重要的文学与历史价值。
诗词大全