译文
华丽的朱车停下在漫漫长路，青草掩映中显露出孤寂的坟茔。 这般人鬼相会犹胜那阳台一梦，强过空对着朝云暮雨虚幻的情缘。
注释
朱轩：红色车驾，指贵族乘坐的华丽车辆。
长路：漫长的道路，暗指人生旅途或阴阳相隔之路。
青草：指坟墓上生长的青草，象征死亡与荒凉。
孤坟：孤独的坟墓，指县主自己的坟墓。
阳台：典出宋玉《高唐赋》，楚襄王与巫山神女相会之处，代指男女欢会之地。
朝暮云：化用"朝云暮雨"典故，指虚幻的爱情。
赏析
这首诗以鬼魂的视角抒写人鬼恋情的深沉悲凉。前两句通过'朱轩'、'长路'、'青草'、'孤坟'等意象，营造出凄美诡异的氛围，暗示阴阳相隔的悲剧。后两句巧妙化用巫山神女的典故，以'犹胜'二字转折，表达出即使人鬼殊途的相会，也胜过虚无缥缈的梦幻情缘。全诗语言凝练，意境幽深，将爱情的永恒与死亡的残酷并置，产生强烈的艺术张力，体现了唐代人鬼恋题材诗歌的独特审美价值。