译文
闺房已久无主人，罗衣衣袖积满尘。 愿作吹箫相伴的知己，一同成为骑凤飞升的仙人。
注释
闺：闺房，古代女子的居室。
罗袂：丝绸衣袖，代指华美的衣裳。
生尘：积满灰尘，形容久未使用。
吹箫伴：用弄玉吹箫的典故，指夫妻恩爱。
骑凤人：指萧史弄玉乘凤升仙的传说。
赏析
这首诗以细腻婉约的笔触，通过'罗袂生尘'的意象，生动表现了深闺寂寞、时光流逝的凄美意境。后两句巧妙化用弄玉吹箫、乘凤升仙的神话传说，既表达了追求美好爱情的愿望，又暗含超脱尘世、向往永恒的理想。全诗语言凝练，用典自然，将现实中的孤寂与神话中的浪漫完美结合，展现了唐代女性诗歌独特的艺术魅力。