译文
古语不是这样说过吗，只有顺应时运才能成功。得到上天的保佑，福分禄位就不会缺失。
注释
厥：文言助词，无实义，用于句首。
云乎：说啊，表示强调语气。
惟其惟时：第一个'惟'表示'只有'，第二个'惟'表示'顺应'，'时'指时运、时机。
上天所保：被上天所保佑。
福禄不亏：福分和禄位不会减少。
赏析
这首短诗以古朴的四言形式，表达了天人相应的哲学思想。前两句强调顺应时势的重要性，体现了古人'天时地利人和'的智慧；后两句则表达了上天庇佑、福禄双全的美好祝愿。语言简练而意蕴深远，具有浓厚的先秦箴言风格，反映了古代人们对天命与时运的深刻认识。