原文

缧绁戎庭恨有馀，蚕知君意复何如？一介耻无苏子节，数回羞寄李陵书。
七言绝句 人生感慨 囚徒 塞北 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 盛唐气象 羞愧 言志 边关 边塞军旅

译文

被囚禁在异族朝廷怨恨深重，怎知君王的意旨又是如何？ 惭愧自己没有一个像苏武那样持节不屈的志节，多次羞于像李陵那样寄书辩解。

赏析

这首诗通过历史典故的巧妙运用，深刻表达了被囚异族的复杂心境。前两句直抒胸臆，写被囚之恨和君意难测的无奈；后两句用苏武和李陵的典故形成鲜明对比，既表达了对忠贞不渝的向往，又透露出现实困境中的羞愧与矛盾。语言凝练，用典精准，情感真挚而深沉，展现了古代士人在民族大义与个人遭遇之间的内心挣扎。

注释

缧绁（léi xiè）：捆绑犯人的绳索，引申为囚禁。
戎庭：指异族或敌国的朝廷。
蚕知：岂知，怎知。
一介：一个，多用作自谦之词。
苏子节：指苏武持节不屈的典故。苏武出使匈奴被扣留十九年，始终手持汉节不降。
李陵书：指李陵《答苏武书》。李陵兵败投降匈奴，曾写信给苏武解释自己的处境。

背景

此诗应为唐代边塞诗或羁旅诗中的作品，反映了古代文人士大夫在民族冲突中的处境和心境。诗中运用苏武、李陵的典故，暗示作者可能身处类似的历史情境——或为出使被扣，或为战败被俘。这种题材在唐代边塞诗中较为常见，反映了当时民族关系中的复杂情感和道德困境。
诗词大全