原文

忽闻数子访羁人，问着感言是德邻。
与君咫尺不相见，空知日夕泪沾巾。
自闭荒城恨有馀，未知君意复何如？非论阻碍难相见，亦恐猜慊不寄书。
中原 五言古诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 幽怨 抒情 文人 游子 荒城

译文

忽然听说几位友人前来探望我这漂泊之人，询问之下才知道是品德高尚的邻居。 虽然与您近在咫尺却不能相见，只能空自知道日夜思念泪湿衣巾。 自我封闭在这荒凉城中遗憾无穷，不知您的心意又是如何？ 不要说是有重重阻碍难以相见，更是担心您有所猜疑才不寄书信。

赏析

这首诗以质朴的语言表达了深切的思念之情和无法相见的遗憾。前四句通过'忽闻'起笔，展现意外得知友人探访的惊喜，转而'咫尺不相见'形成强烈反差，突出思念之痛。后四句以'自闭荒城'自况处境，'恨有馀'直抒胸臆，末句'恐猜慊'细腻刻画了患得患失的复杂心理。全诗情感真挚，层次分明，通过对比手法强化了孤独与渴望相交织的情感张力。

注释

忽闻：忽然听说。
数子：几位友人，指故人。
羁人：寄居作客的人，诗人自指。
德邻：有德行的邻居，指品德高尚的友人。
咫尺：比喻距离很近（古代八寸为咫）。
日夕：日夜，从早到晚。
荒城：荒凉的城池，诗人居住之地。
猜慊：猜疑嫌弃（慊：不满，怨恨）。

背景

此诗为唐代佚名诗人作品，收录于《全唐诗》补遗部分。诗中反映了唐代文人羁旅漂泊的生活状态，以及友人之间因战乱、仕途等原因阻隔的无奈。'以诗代书'的形式在唐代颇为流行，诗人通过诗歌表达无法当面诉说的情感，体现了唐代诗歌的实用功能和交际价值。
诗词大全