原文

百度看星月，千回望五更。
自知无夜分，乞顾早天明。
中原 五言绝句 凄美 夜色 幽怨 抒情 月夜 爱情闺怨 闺秀

译文

百次抬头仰望星空明月，千回辗转期盼五更时分。 自知无法安眠到夜半，只乞求黎明早日到来。

赏析

这首闺情诗以简洁凝练的语言，生动刻画了深闺女子夜不能寐的相思之情。前两句"百度看星月，千回望五更"通过夸张的数字对比，极写女子彻夜难眠、反复望天的情景，"百度"与"千回"形成工整对仗，强化了时间的漫长和内心的焦灼。后两句直抒胸臆，"自知无夜分"表明女子早已认清自己无法安睡的现实，"乞顾早天明"则流露出对黎明的急切期盼。全诗语言质朴却情感真挚，通过夜观星月、期盼天明的细节描写，将闺中女子深沉的思念和孤寂心境表现得淋漓尽致，具有强烈的艺术感染力。

注释

百度：百次，形容次数极多。
星月：星星和月亮，指夜空。
千回：千次，与"百度"对仗，极言次数之多。
五更：古代夜间计时单位，指凌晨3-5点。
夜分：夜半时分。
乞顾：乞求、盼望。
天明：天亮。

背景

这是一首唐代闺怨诗，反映了古代深闺女子独守空房的寂寞情怀。在唐代，由于男子外出求学、经商、从军或为官，许多女子长期独居闺中，产生了大量以闺怨为主题的诗歌。这类诗歌通常通过描写女子独处的环境和心理活动，表达对远方亲人的思念之情。本诗具体创作年代和作者已不可考，但从其语言风格和主题内容来看，应属唐代民间流传的闺怨诗代表作之一。
诗词大全