译文
带着千般愁绪万种恨意度过花开时节，好似在春风中诉说着离别的哀怨。 如果让所有的鸟儿都能懂得人言，我一生的心事抱负又有谁能理解。 长久地打断邻家公鸡的五更报晓，变换着多种名目发出百样鸣声。 任凭你巧舌如簧能预知天机，也要等待东方发白天才亮就鸣叫。
注释
百舌鸟：又名反舌鸟，善鸣叫，能模仿多种鸟声。
花时：花开时节，指春天。
解语：懂得人言。
长截：长久地阻止、打断。
五更：古代计时，指凌晨3-5点。
饶伊：任凭它，即使它。
摇舌：指鸟鸣叫，引申为多言。
赏析
这首诗以百舌鸟为喻，抒发了诗人怀才不遇的感慨。前一首通过'千愁万恨'、'怨别离'等词语，营造出孤寂凄凉的意境，后一首以百舌鸟'截鸡叫'、'百般声'的生动描写，暗喻世态炎凉。诗人运用拟人手法，将百舌鸟人格化，借鸟语写人心，表达了对知音难觅的无奈和对世俗的讽刺。语言含蓄隽永，寓意深远，体现了晚唐诗歌注重意象营造和哲理思考的特点。