译文
凋零的花朵大多飘落在草丛间,残留的芳香依然萦绕在行人身旁。低矮屋檐下还有一枝残花挺立,仅仅这一枝就仿佛占尽了满堂春色。
注释
零落:指花朵凋谢飘落。
依草:依附在草丛中。
散著人:散布、附着在人身上。
低檐:低矮的屋檐。
犹占:仍然占据、拥有。
满堂春:满室的春意。
赏析
这首小诗通过描绘残花的意象,展现了生命顽强与美的永恒。前两句写残花零落却芳香犹存,暗示美好事物即使凋谢仍有余韵;后两句通过'低檐一枝'与'满堂春'的对比,以少胜多,以小见大,体现了中国古典美学中'残而不败,衰而不竭'的意境。全诗语言简练,意象鲜明,在残破中见完整,在衰败中显生机,具有深刻的哲理意味。