原文

打叶声声惊客梦，小窗听到天明。
薄寒帘意晓风轻。
滴檐愁断处，乱草浸阶生。
无奈小楼人散后，宵深独对孤檠。
丝丝零落不成晴。
嫩红应有泪，苔湿少人行。
人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 晨光 江南 游子 爱情闺怨 词 闺秀 雨景

译文

雨点敲打树叶的声音惊醒了游子的梦，在小窗边一直听到天亮。清晨微风轻拂帘幕，带着些许寒意。屋檐滴水声最令人愁断肠的地方，乱草已被雨水浸没台阶生长。 无奈小楼中众人散去后，深夜独自面对孤灯。雨丝零零落落始终不见放晴。初开的鲜花应该含着泪水，青苔湿润很少有人行走。

赏析

这首词以春雨为背景，通过细腻的笔触描绘了雨夜的孤寂与愁绪。上片写雨声惊梦、晓风寒帘，营造出凄清的氛围；下片写人散楼空、独对孤灯，深化了孤独感。'滴檐愁断处'与'苔湿少人行'形成呼应，以景物烘托情感。全词运用通感手法，将视觉、听觉、触觉融为一体，'嫩红应有泪'更以拟人手法赋予花朵情感，增强了艺术感染力。词风婉约凄美，意境深远，体现了传统词作的含蓄蕴藉之美。

注释

临江仙：词牌名，双调五十四字，上下片各三平韵。
鸿雪社课：指文人社团"鸿雪社"的社课作品。
打叶：雨点敲打树叶。
孤檠：孤灯。檠，灯台，代指灯。
嫩红：指初开的花朵。
苔湿：青苔因雨水而湿润。

背景

此为文人社团"鸿雪社"的社课作品。鸿雪社是近代文人结社的一种，社员定期聚会，以诗词唱和。社课即社团布置的创作题目，此词以"春雨"为题，应社课要求而作，体现了文人雅集、诗词酬唱的传统。创作时间约为清末民初，反映了传统文人在时代变迁中的情感寄托。
诗词大全