译文
骑着骏马在春风中离开京城宫苑,心中牵挂如秋月清辉照耀着吴地关山。
注释
䯀(niè):马奔驰的样子,同"蹑"。
汉苑:汉代宫苑,代指京城或宫廷。
吴关:吴地的关隘,指江南地区。
赏析
这是一联工整的七言对句,通过"春风"与"秋月"的时空对照,营造出深远的意境。上句写春风得意、纵马离京的潇洒,下句转写秋月思乡、心系江南的柔情,形成情感上的张力。"骑䯀"显骏马奔驰之姿,"心悬"表牵挂思念之情,语言精炼而意象丰富,体现了古典诗歌对仗工整、意境深远的艺术特色。