译文
昭潭深不见底，橘子洲漂浮水上。
注释
昭潭：位于湖南湘潭与长沙交界处湘江中的深潭，相传为湘水最深处。
无底：形容极其深邃，深不可测。
橘州：即橘子洲，湘江中的沙洲，因盛产美橘而得名。
赏析
这首民间谚语以极简的语言描绘了湘江两处奇特的地理景观。'无底'与'浮'形成鲜明对比，既体现了劳动人民对自然现象的细致观察，又通过夸张手法赋予地理特征以神秘色彩。短短七字，既写实又充满想象力，展现了民间文学语言精炼、意象鲜明的艺术特色。