译文
嘉州眉州邛州蜀州，都是侍郎的骨肉至亲。 导江县和青城县，都是侍郎的亲密亲朋。 果州和阆州这两个地方，侍郎自己留用不给人。 至于巴州蓬州集州壁州，侍郎根本不屑一顾。
注释
嘉眉邛蜀：指嘉州（今乐山）、眉州（今眉山）、邛州（今邛崃）、蜀州（今崇州）。
侍郎：指五代十国时期前蜀宰相韩昭。
导江青城：导江县（今都江堰市）和青城县（今属都江堰市）。
果阆二州：果州（今南充）和阆州（今阆中）。
巴蓬集壁：巴州（今巴中）、蓬州（今仪陇）、集州（今南江）、壁州（今通江）。
赏析
这首讽刺诗以简洁明快的四言句式，通过地理方位的排比，辛辣地揭露了权臣韩昭任人唯亲、结党营私的腐败行为。前三个对句层层递进，从'骨肉'到'情亲'再到'自留'，生动展现了韩昭将重要州郡尽数分配给亲信的丑态。末句'侍郎不识'更是以反语收尾，凸显其对边远地区的漠视。全诗语言犀利，对比鲜明，具有强烈的讽刺效果和批判精神，反映了五代时期官场腐败的社会现实。