原文

无定河边暮角声，赫连台畔旅人情。
函关归路千馀里，一夕秋风白发生。
七言绝句 人生感慨 关中 写景 凄美 塞北 悲壮 抒情 文人 晚唐唯美 武将 沉郁 游子 白露 秋分 秋景 边关 边塞军旅 送别离愁 黄昏

译文

无定河畔传来黄昏的号角声，赫连台边漂泊的旅人满怀愁情。 距离函谷关的归途还有千余里远，一夜秋风吹过，黑发顿时变白发生。

赏析

这首诗以边塞特有的意象勾勒出深秋的羁旅愁思。前两句通过'无定河'和'赫连台'两个具有历史厚重感的地名，配合'暮角声'的听觉描写，营造出苍凉悲壮的意境。后两句运用夸张手法，'一夕秋风白发生'极写乡愁之深重，将无形的愁思化为具象的白发，生动表现了游子归心似箭却又路途遥远的无奈与煎熬。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐边塞诗沉郁苍凉的风格特色。

注释

无定河：黄河支流，在今陕西北部，因水流湍急、深浅不定而得名。
暮角声：黄昏时分的号角声，古代军中用以报时或发令。
赫连台：十六国时期夏国建立者赫连勃勃所筑的高台，故址在今陕西靖边县。
函关：即函谷关，古代重要关隘，在今河南灵宝市。
千馀里：形容路途遥远，非确数。
一夕：一夜之间。

背景

此诗为唐代无名氏所作的《杂诗》组诗中的第十五首，创作于晚唐时期。当时藩镇割据、战乱频仍，许多文人将士被迫远离故乡，长期戍守边关。诗中描写的无定河流域和赫连台一带是唐代重要的边防区域，也是征人游子经常活动的场所。作品反映了当时社会动荡背景下人们普遍的思乡之情和羁旅之愁。
诗词大全