译文
它的风度和艳丽姿态应该是无与伦比的，在春天里绚烂绽放，满树芬芳。
注释
风姿：风度姿态，指树木的风采神韵。
艳态：艳丽的姿态，形容花开繁盛的样子。
烂熳：同'烂漫'，形容花朵盛开时色彩鲜明绚丽的样子。
当春：正当春天，在春季时节。
一树芳：满树芬芳，指整棵树都开满了芳香的花朵。
赏析
这两句诗以极其精炼的语言描绘了春日花树的绝美风姿。'风姿艳态'四字既写出了树木的形态美，又暗含其神韵风采；'应无比'用推测语气，更显其超凡脱俗。'烂熳当春'生动刻画了春花盛开的绚烂景象，'一树芳'则从视觉延伸到嗅觉，使人仿佛闻到满树花香。全诗虽只两句，却意境完整，语言凝练，通过对春树繁花的赞美，表达了作者对大自然生机勃勃的深切感受和审美愉悦。