译文
春蚕生在三月天，春桑正吐嫩绿芽。 少女采摘春桑叶，欢歌笑语伴春曲。 手系枝条采春桑，采叶忙碌纷纷扬。 采桑不用钩桑具，扯坏了紫色罗裙。 采桑正值艳阳月，绿叶摇曳舞翩翩。 攀爬枝条上树梢，又扯坏了紫罗裙。
注释
采桑度：乐府清商曲辞西曲歌调名，内容多描写采桑劳动。
春三月：指农历三月，春季的最后一个月。
含绿：新发的嫩绿桑叶。
歌吹：边唱歌边吹奏，指欢乐的劳动场景。
系条：系着桑树枝条。
装钩：使用采桑的钩具。
紫罗裙：紫色的丝绸裙子，古代年轻女子服饰。
盛阳月：阳光明媚的月份，指春末夏初。
翩翩：桑叶随风飘动的样子。
树表：树梢，树的顶端。
赏析
这首诗以明快的笔调描绘了江南少女采桑的劳动场景，充满生活气息和青春活力。全诗采用重章叠句的手法，通过'春桑'、'采桑'、'紫罗裙'等意象的反复出现，强化了诗歌的节奏感和画面感。诗中'歌吹当春曲'一句，将劳动与歌舞相结合，展现了劳动中的欢乐情感。后两段通过'牵坏紫罗裙'的细节描写，既表现了采桑少女的活泼灵动，又暗含了对其辛勤劳作的赞美。语言朴素自然，风格清新明快，具有浓郁的民歌特色。