译文
黄葛树枝叶缠绕茂密丛生，生长在前溪的水岸边。花瓣飘落随着流水远去，何时能够顺着水流回来？即使回来也不再鲜艳如初。
注释
黄葛：黄葛树，桑科植物，叶大荫浓，常生长于水边。
蒙笼：枝叶茂密缠绕的样子。
洛溪：可能指浙江德清县前溪的别称，前溪以歌舞闻名。
何当：何时能够。
不复鲜：不再新鲜，指花朵凋谢后无法恢复鲜艳。
赏析
这首南朝民歌以黄葛花为意象，通过花落流水的自然景象，隐喻时光流逝和美好事物的消逝。语言朴素自然，意境深远。'还亦不复鲜'一句道出了人生无常、青春易逝的深刻哲理，体现了民歌中蕴含的生命感悟。全诗运用比兴手法，借物抒情，具有浓郁的江南水乡特色和民歌韵味。