译文
春意盎然的三月里,蚕宝宝开始孵化生长, 春天的桑树正吐露着嫩绿的新叶。 年轻的姑娘们忙着采摘春桑, 一边劳作一边唱着应和春光的欢快乐曲。
注释
蚕生:蚕卵孵化。
春三月:农历三月,春季中期。
含绿:新叶初发,呈现嫩绿色。
女儿:年轻的采桑女子。
歌吹:边歌唱边吹奏(或指欢歌笑语)。
当春曲:应和着春天的曲调。
赏析
这首南朝乐府民歌以简洁明快的笔触,描绘了一幅生动的春日采桑图。前两句点明时令和景物,用'春三月'、'春桑'、'含绿'等词语层层渲染春意,后两句转入人物活动,'女儿采春桑'展现劳动场景,'歌吹当春曲'则通过声音描写烘托出欢快气氛。全诗语言质朴自然,节奏轻快,富有民歌特色,既表现了采桑女的劳动生活,又传达出春天带来的生机与喜悦,体现了劳动与艺术的自然结合。