译文
桃叶啊桃叶，你渡江时不必用船桨。只管渡江不要担忧，我自会前来迎接你。 桃叶啊桃叶，桃叶连着桃根。我们相爱本是两相欢喜的事，却唯独让我如此殷勤。 桃叶映衬着红花，无风也自然婀娜多姿。春天里鲜花无数，感激情郎唯独采摘我。
注释
桃叶：王献之爱妾名，此处一语双关，既指人名又指桃树叶。
楫：船桨。
但：只管，尽管。
桃根：桃叶之妹，亦为献之妾。
娿娜：同"婀娜"，轻盈柔美的样子。
感：感激，感动。
赏析
《桃叶歌三首》是东晋书法家王献之为爱妾桃叶所作的组诗，语言质朴清新，情感真挚动人。第一首以嘱咐口吻写渡江迎娶，展现深情呵护；第二首用桃叶桃根的比喻，暗指姐妹同嫁的姻缘；第三首以花喻人，表达受宠若惊的感激之情。全诗采用民歌体，语言自然流畅，双关语运用巧妙，既指物又指人，体现了六朝乐府民歌的特色，展现了贵族文人与民间艺术的完美结合。