译文
桃叶映衬着红艳的花枝，无风时也自然摇曳生姿。 春天里有无数娇艳的花朵，感激情郎唯独采摘了我这一枝。
注释
桃叶：桃树的叶子，此处双关，既指树叶也暗指女子名。
映红枝：映照在红色的花枝上。
婀娜：姿态柔美的样子。
春花：春天的花朵，泛指众多美丽的花朵。
何限：无数，许许多多。
感：感激，感动。
郎：对心爱男子的称呼。
采：采摘，选择。
赏析
这首诗以桃叶自喻，通过对比手法展现女子获得专属爱情的喜悦。前两句描写桃叶在枝头摇曳生姿的自然美态，暗喻女子的娇美动人。后两句运用对比，在万紫千红的春色中，情郎独独选择了'我'，表达了获得专属宠爱的幸福感。语言清新自然，情感真挚动人，运用双关语'桃叶'既指树叶又暗指女子名，体现了东晋民歌婉约含蓄的艺术特色。