译文
桃叶啊桃叶，桃叶连着桃根。 相互爱怜本是两相欢愉的乐事，唯独让我付出如此深厚的情意。
注释
桃叶：王献之爱妾之名，亦指桃树叶。
桃根：桃叶之妹，亦指桃树根。
相怜：相互爱怜。
两乐事：指与桃叶、桃根二人相处的快乐。
殷勤：情意恳切深厚。
赏析
这首诗以桃叶、桃根的双关语巧妙表达对爱妾姐妹的深情。前两句通过'复''连'的重复叠加，形成回环往复的韵律美，既指树木的连理共生，又暗喻人与人之间的亲密关系。后两句在'两乐事'与'独使我'的对比中，突显了诗人情有独钟的深切爱意。全诗语言质朴却情感浓烈，展现了晋人追求自然真率的审美趣味。