译文
玄妙的作用在于幽深，涉足有形观照无形。精神通过昏暗达到透彻，意识用来照见粗显。积累微细自然引导，依靠的功夫本质虚空。消泯空假中三观区别，忘却这微细分别。 寂静从何开始，道理玄妙通达精微。融和自然忘却安适，于是扩展灵性光辉。心神悠远于缅邈境域，能够不涉入机巧。运用它而达到冲和，会合它而达到稀微。 精神凭借天然凝聚，圆满映照如朝云。与造化一同感应，与万物共同群居。应验不限于方所，接受者自然分别。寂静如深渊明镜，金水中尘埃纷扰。 感慨自己一生，向来缺乏智慧见识。托付给崇高渊博之人，希望借助冥冥之力。思想转变微细功夫，在于深不可测。至极的念佛念头，专心向往西方极乐。
注释
念佛三昧：佛教禅定法门，专意念佛以求禅定境界。
妙用在幽：玄妙的作用在于幽深难测。
涉有览无：涉足有形世界，观照无形真理。
神由昧彻：精神通过昏暗而达到透彻。
识以照粗：意识用来观照粗显的事物。
积微自引：积累微细功夫自然引导。
因功本虚：依靠的功夫本质是虚空。
泯彼三观：消泯空、假、中三观的区别。
忘此毫馀：忘却这极其微细的分别。
寂漠何始：寂静漠然从何时开始。
理玄通微：道理玄妙通达精微。
融然忘适：融和自然地忘却安适。
乃廓灵晖：于是扩展灵性的光辉。
心悠缅域：心神悠远于缅邈的境域。
得不践机：能够不涉入机巧。
用之以冲：运用它而达到冲和。
会之以希：会合它而达到稀微。
神资天凝：精神凭借天然凝聚。
圆映朝云：圆满映照如朝云。
与化而感：与造化一同感应。
与物斯群：与万物共同群居。
应不以方：应验不限于方所。
受者自分：接受者自然分别。
寂尔渊镜：寂静如深渊明镜。
金水尘纷：金水中的尘埃纷扰。
慨自一生：感慨自己一生。
夙乏惠识：向来缺乏智慧见识。
托崇渊人：托付给崇高渊博之人。
庶藉冥力：希望借助冥冥之力。
思转毫功：思想转变微细功夫。
在深不测：在于深不可测。
至哉之念：至极的念头。
主心西极：专心向往西方极乐。
赏析
这组诗是东晋高僧支遁的代表作，集中体现了佛教念佛三昧的禅修境界。诗歌以玄言诗的形式表达佛理，将佛教禅观与老庄哲学相融合，形成独特的宗教哲学诗意。艺术上采用四言古体，语言凝练玄远，意境深邃幽渺。通过'有与无''粗与细''动与静'等对立概念的辩证统一，展现了中国佛教早期禅观修行的精神境界。诗中'寂尔渊镜'等意象生动表现了禅定中心如明镜的观照状态，而'主心西极'则明确表达了净土信仰的倾向，是佛教中国化过程中重要的文学作品。