译文
晨光中的华彩辉映着清晨景象，九重天盖倾覆于青云之上。 从前这些美玉般的器物虽有功用，却不识得万年椿树的长久。 凋零消散只在瞬息之间，清晨的过客又何必要成为凡人呢？
注释
朝华：朝露，晨光中的光华。
晨井：疑为“晨景”之误，指清晨景象。
九盖：九天华盖，指苍穹。
青云：高空，喻高位。
圭璋：玉器，喻高贵品德。
庸：用，功用。
万流椿：万年椿树，喻长寿。
解落：凋零消散。
倏欻顷：瞬息之间。
寅客：寅时之客，指清晨来访者。
赏析
此诗以玄言诗特有的意象组合，探讨永恒与瞬息的哲学命题。前两句以“朝华”“九盖”构建宏伟的宇宙图景，中间转折通过“圭璋”与“万流椿”的对比，暗喻世俗价值与永恒真理的差异。末句“寅客何必人”以超然视角否定凡俗执念，体现魏晋玄学对生命本质的思考。诗句凝练而意境深远，充满道家出世思想。