译文
遨游天空乘着疾风而下，神仙的步伐没有固定方向。圆圆的太阳焕发着明艳霞光，九头凤凰向着朝阳歌唱。挥动翅膀扇动天河之水，在弥漫的祥云间翱翔。于是来到太微天帝的宫宇，汲取这金色的梨浆仙酒。逍遥于玄妙的天界之外，达到了既不存在也不消亡的境界。
注释
游空：遨游于天空。
飞飙：疾风，狂风。
灵步：神仙的步伐。
无形方：没有固定形态的方向。
圆景：指太阳或月亮，此处指太阳。
焕：焕发，放射。
九凤：传说中的神鸟，九头凤凰。
朝阳：早晨的太阳。
挥翮：挥动翅膀。
天津：天河，银河。
晻蔼：云雾弥漫的样子。
庆云：祥瑞之云。
太微宇：太微垣，天帝的宫廷。
挹：舀取，汲取。
金梨浆：仙酒，玉液琼浆。
玄陔：玄妙的境界，天界的边缘。
不存亦不亡：超越生死，不生不灭的境界。
赏析
这首诗以游仙为主题，展现了道教神仙思想的玄妙境界。诗人通过'游空'、'灵步'等意象描绘神仙逍遥自在的状态，'圆景焕明霞'、'九凤唱朝阳'营造出绚丽神奇的天界景象。'挥翮扇天津'运用动态描写，使画面充满生机活力。最后'不存亦不亡'点明道教超越生死、与道合一的最高境界。全诗语言飘逸空灵，想象瑰丽奇特，富有浪漫主义色彩，体现了六朝游仙诗的典型特征。