译文
祥瑞的云草荫蔽北方仙境，仰首感通日月星辰的运行精华。众多繁茂的生机蓬勃萌发，积累厚重德行必定能够昌盛兴旺。
注释
云草：仙草，祥瑞之草，传说中生长于仙境的灵草。
荫玄方：荫蔽于北方。玄方指北方，道家以玄为北方之色。
仰感：仰慕感通。指向天感应，与天地精神相往来。
旋曜精：旋转的星曜精华。指日月星辰运行的精气。
诜诜（shēn shēn）：众多繁盛的样子，语出《诗经·周南·螽斯》。
繁茂萌：繁盛茂密的萌芽生长。
重德：厚重的德行，指积累深厚的道德修养。
克昌：必定昌盛。克，能够；昌，昌盛兴旺。
赏析
这首四言诗虽短小但意境深远，体现了道教诗歌的特色。前两句描绘仙境景象，'云草荫玄方'营造出神秘幽玄的仙境氛围，'仰感旋曜精'表现了对天地运行规律的感悟。后两句转入说理，'诜诜繁茂萌'以生机勃勃的自然景象为喻，引出'重德必克昌'的修行要旨。全诗将自然意象与修行哲理完美结合，语言凝练而意蕴丰厚，体现了道教天人合一的思想和重视道德修养的教义。