译文
神灵宝玉照耀着灵光津渡，北斗七星焕发着神门光辉。 在方寸心田虚空间迁移，一跃而登临太微仙宫。 妙音乘着和谐之声唱和，高雅聚会亦有机缘妙趣。 齐享这天界仙人的眷顾，协同那晨光中的飞升。 驾驭着坐骑遨游六合之外，哪还会有倾覆与危险。
注释
神玉：指道教中的神灵宝玉，象征纯净神圣。
曜灵津：闪耀着灵光的津渡，指通往仙境的入口。
七元：道教指北斗七星，亦泛指天地元气。
神扉：神仙居所的门户。
虚迁：虚空中的迁移，指神游太虚。
方寸：指心田、心神。
大微：即太微垣，天界星宫之一，神仙居所。
妙音：美妙的天界音乐。
高会：高雅的仙界聚会。
天人眄：天界仙人的顾盼注视。
景晨飞：指朝阳初升时的飞行，喻仙界活动。
总辔：驾驭、控制。
六合：指天地四方（东、南、西、北、上、下）。
倾与危：倾覆与危险。
赏析
此诗为典型的游仙诗，展现道教上清派的神学意境。诗人通过丰富的想象描绘了神游太虚、登临仙境的奇幻旅程。前两句以'神玉'、'七元'等道教意象构建神圣空间；'虚迁方寸里'体现道教内修思想，强调修炼心性的重要性；'妙音乘和唱'展现天界和谐美妙的景象；末句'总辔六合外'彰显超越世俗、得道成仙后的自在逍遥。全诗语言凝练，意象瑰丽，充满神秘色彩，反映了六朝时期道教文学的审美特征和宗教体验。