译文
在太霞仙境停下车轮，收起缰绳来到紫丘仙山。 手中把握八方元气，纵身飘浮在云海之间。 一眼看透造化规律，再次审视寻求高远境界。 修道要旨已然充足，可以化解万千忧愁。 追求真道得到良友，不离此境还有何求。
注释
解轮：解开车轮，指停车，喻指停止凡尘俗务。
太霞：极高的云霞，指天界仙境。
敛辔：收起马缰，指停止前行。
紫丘：紫色山丘，指仙人所居的紫府仙山。
八空气：八方之气，指天地间的元气。
造化纲：造化的纲纪，指天地万物的运行规律。
高畴：高远的境界，指修道的高深层次。
道要：修道的要旨和精髓。
赏析
此诗为道教上清派经典之作，以游仙诗的形式展现修道者的精神境界。全诗运用丰富的道教意象，如'太霞'、'紫丘'、'八空气'等，构建了一个缥缈神奇的神仙世界。诗人通过'解轮'、'敛辔'等动作描写，象征脱离尘世束缚；'手把八空气，纵身云中浮'则展现了修道者驾驭自然、逍遥自在的境界。后四句转入哲理思考，表达得道后的心灵解脱和与道友共修的喜悦。诗歌语言空灵飘逸，意境高远，体现了道教诗歌特有的超脱性和神秘性。